-
1 радиоаппаратура
Русско-французский политехнический словарь > радиоаппаратура
-
2 радиоаппаратура
n1) gener. appareillage radio2) eng. appareillage de radio3) radio. appareils de radio, matériel de radio, matériel radio-électrique, équipement de radio -
3 радиооборудование
с.équipement m de T.S.F.* * *n1) gener. aides radio2) eng. appareillage de radio3) radio. matériel de radio, matériel radio-électrique, équipement de radio -
4 радиооборудование
appareillage de radio, matériel radioРусско-французский политехнический словарь > радиооборудование
-
5 радиоактивное вещество
Dictionnaire russe-français universel > радиоактивное вещество
-
6 материал
м.1) matériaux m pl, matière fстрои́тельные материа́лы — matériaux de construction
горю́чий материа́л — matière inflammable
сма́зочные материа́лы — lubrifiants m pl
а́томные материа́лы — matériaux ( или matières) atomiques
упако́вочный материа́л — toile f ( или papier m) d'emballage
испыта́ние материа́лов тех. — test [tɛst] m des matériaux
напряже́ние материа́лов тех. — charge f des matériaux
сопротивле́ние материа́лов тех. — résistance f des matériaux
2) перен. matière f, matériel mуче́бные материа́лы — matériel éducatif
материа́лы сле́дствия — pièces f pl ( или dossier m) d'instruction
3) ( ткань) étoffe f, tissu mшерстяно́й материа́л — tissu en laine
••материа́л на кого́-либо — tuyaux m pl sur qn
материа́л про́тив кого́-либо — tuyaux contre qn
* * *n1) gener. (в газете/журнале) papier, terre, insonorisant, matière, matériau (для литературного произведения и т.п.), substance, matériau, renseignement (sur qch), matériel2) liter. étoffe3) construct. matière (ñì. òàûæå matières), matière (см. также материалы)4) metal. corps, matière (ñì. òàûæå matériau), matériau (ñì. òàûæå matière), produit (ñì òàûæå produits), matériel (ñì. òàûæå matériau)5) radio. matière (ñì. òàûæå matériau, matériel)6) IT. substance (ñì. òæ. matériel)7) mech.eng. matériau usinable, matériel à couper, produit (ñì. òàûæå produits) -
7 вещество
matière f, substance f* * *с.substance f; matière fоргани́ческие вещества́ — matières ( или substances) organiques
я́дерное вещество́ биол. — substance nucléaire
обме́н веще́ств физиол. — métabolisme m
боево́е отравля́ющее вещество́ — gaz m de combat
взры́вчатое вещество́ — explosif m
горю́чее вещество́ — carburant m
••се́рое вещество́ — matière grise
* * *n1) gener. altéragène, substance, agent, matière2) construct. (средство) agent (см. также вещества)3) metal. (действующее) agent4) radio. matériau (ñì. òàûæå matériel, matière), matériel (ñì. òàûæå matériau, matière)5) phys. corps6) IT. matériau (ñì. òæ. matériel), matériel -
8 аппаратура передачи данных
n1) radio. matériel de transmission des données, équipement de transmission de données2) IT. matériel de transmission de données, matériel émetteur de donnéesDictionnaire russe-français universel > аппаратура передачи данных
-
9 аппаратура обработки информации
Dictionnaire russe-français universel > аппаратура обработки информации
-
10 излучающее вещество
adjradio. matériel rayonnant, matériel émetteur -
11 профессиональная радиоаппаратура
Dictionnaire russe-français universel > профессиональная радиоаппаратура
-
12 автономное оборудование
Dictionnaire russe-français universel > автономное оборудование
-
13 активное вещество
adj1) med. (в лекарственном средстве) principe actif2) construct. agent actif, matière active, substance active3) radio. matériel actif -
14 аппаратура на транзисторах
nradio. matériel transistoriséDictionnaire russe-français universel > аппаратура на транзисторах
-
15 аппаратура подслушивания
nradio. matériel d'écouteDictionnaire russe-français universel > аппаратура подслушивания
-
16 аппаратура радиопротиводействия
nradio. matériel de contre-mesuresDictionnaire russe-français universel > аппаратура радиопротиводействия
-
17 аппаратура специального назначения
nradio. matériel professionnelDictionnaire russe-français universel > аппаратура специального назначения
-
18 бортовое навигационное оборудование
Dictionnaire russe-français universel > бортовое навигационное оборудование
-
19 бытовая аппаратура
-
20 дистанционно управляемое оборудование
advradio. matériel commandé à distanceDictionnaire russe-français universel > дистанционно управляемое оборудование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Radio-amateur — Radioamateur Pour les articles homonymes, voir Radio. Le shack ou station d un opérateur radioamateur … Wikipédia en Français
Radio-amateurisme — Radioamateur Pour les articles homonymes, voir Radio. Le shack ou station d un opérateur radioamateur … Wikipédia en Français
Radio amateur — Radioamateur Pour les articles homonymes, voir Radio. Le shack ou station d un opérateur radioamateur … Wikipédia en Français
Radio maritime — La radio maritime inclut l ensemble des moyens radioélectriques civils utilisés en mer pour communiquer, de navire à navire ou avec des stations côtières, pour la sécurité, la gestion des flottes ou les communications personnelles. Veille radio… … Wikipédia en Français
Materiel moteur des chemins de fer en Allemagne — Matériel moteur des chemins de fer en Allemagne Le matériel moteur de la Deutsche Bahn listé ci après comprend les séries d automotrices et de locomotives en service à la DB AG après le 1er janvier 1994. Ces séries sont classées selon le schéma… … Wikipédia en Français
Matériel Moteur Des Chemins De Fer En Allemagne — Le matériel moteur de la Deutsche Bahn listé ci après comprend les séries d automotrices et de locomotives en service à la DB AG après le 1er janvier 1994. Ces séries sont classées selon le schéma de classification du matériel moteur des chemins… … Wikipédia en Français
Matériel moteur de la Deutsche Bahn — Matériel moteur des chemins de fer en Allemagne Le matériel moteur de la Deutsche Bahn listé ci après comprend les séries d automotrices et de locomotives en service à la DB AG après le 1er janvier 1994. Ces séries sont classées selon le schéma… … Wikipédia en Français
Matériel moteur des chemins de fer en allemagne — Le matériel moteur de la Deutsche Bahn listé ci après comprend les séries d automotrices et de locomotives en service à la DB AG après le 1er janvier 1994. Ces séries sont classées selon le schéma de classification du matériel moteur des chemins… … Wikipédia en Français
Radio Libertaire — Création 1981 Slogan « La radio sans dieu, sans maître et sans publicité. » Langue Français Pays France St … Wikipédia en Français
Materiel informatique — Matériel informatique matériel informatique Le matériel informatique (on utilise également le terme anglais hardware) est l ensemble des équipements des appareils informatiques. On l oppose souvent au le logiciel informatique (on utilise… … Wikipédia en Français
Matériel (informatique) — Matériel informatique matériel informatique Le matériel informatique (on utilise également le terme anglais hardware) est l ensemble des équipements des appareils informatiques. On l oppose souvent au le logiciel informatique (on utilise… … Wikipédia en Français